Every magical tradition of the West has held that some words do more than describe. Spoken rightly, by a person rightly prepared, a name is thought to call and a formula to open. This page surveys the words of power the Hermetic tradition inherited: the Hebrew names of God, the Greek names and barbarous words of the magical papyri, the charm called Abracadabra and the formulas of the revival. It ends with the magical motto, the one word of power a student chooses for themselves.
In brief
- In Egyptian and Hermetic thought a word is an act: the world itself was spoken into being.
- The Hebrew names of God stand at the center of the Hermetic Qabalah, which borrowed them from a living religion.
- Greek magic added IAO, Abrasax, the seven vowels and the barbarous names, which were never to be changed.
- A formula is a word whose letters encode a process. It opens only to long meditation.
The word as an act
The Egyptian word heka is usually translated as magic, but it named a power more than a practice: the force by which the creator made the world, personified as a god who was among the first things to exist. Beside him stood Hu, authoritative utterance, the command that makes what it names. A text inscribed on a stone around 700 BCE describes the god Ptah conceiving all things in his heart and bringing them forth with his tongue.
The Hermetic writers said something similar in Greek. In the Poimandres, the first treatise of the Corpus Hermeticum, a holy Word comes forth from the light, and the divine Mind explains that this Word, the logos, is its son: the ordering principle through which Mind makes a cosmos, as our page on the Hermetic cosmos describes. Treatise XVI asks that its teaching never be translated into Greek, because the very sound of Egyptian words holds the power of the things they name. If the world was spoken, speech rightly used can still reach it. Whether this is taken literally or psychologically, the practical rule is the same: words used in the work are chosen with care, learned exactly and spoken with full attention.
The Hebrew names of God
The most important words of power in the Western tradition are the names of God in the Hebrew Bible. They entered Hermetic magic through the Christian Kabbalah of the Renaissance.
The chief of them is the name of four letters, Yod Heh Vav Heh, written YHVH and called the Tetragrammaton. According to the Mishnah it was spoken aloud only in the Temple, above all by the high priest on the Day of Atonement. After the Temple fell it ceased to be pronounced, and its original sound is not known for certain. In Jewish prayer Adonai, my Lord, is said in its place, and in ordinary speech HaShem, the Name. The form Jehovah arose when Christian readers combined its consonants with the vowels of Adonai, written under it as a reminder of what to say.
Many magicians of the revival did not attempt the lost pronunciation either, and intoned the name letter by letter, as this site recommends, in the resonant manner called vibration described on our page on invocation. Some explain this as a mark of respect. It should be said plainly that many Jewish readers are uneasy with any ritual use of the Name by outsiders, and that a student who uses it takes on an obligation to learn what it means to those for whom it is holy.
Other names recur throughout the literature. Eheieh, I am, comes from the words spoken from the burning bush in Exodus, Eheieh asher Eheieh, I am that I am. Elohim, a plural form used with singular verbs, is the word for God in the first chapter of Genesis. Shaddai El Chai means the Almighty living God. AGLA, a favorite of the grimoires and of countless amulets, is an abbreviation made from the initials of a phrase in the daily prayers, Ateh Gibor le olam Adonai: thou art mighty for ever, O Lord. YHVH, Adonai, Eheieh and AGLA are the four names spoken at the quarters in the revival's pentagram ritual.
The names of the ten spheres
In the Hermetic Qabalah each sphere of the Tree of Life has a divine name, the one God as known at that level. In the scheme of the four worlds the name belongs to Atziluth, above the archangel, the angels and the planet of the sphere, and in ritual it is invoked first. The list is that of the revival and most modern books. Translations vary.
| No. | Sphere | Divine name | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Kether | Eheieh | I am |
| 2 | Chokmah | Yah | The Lord |
| 3 | Binah | YHVH Elohim | The Lord God |
| 4 | Chesed | El | God, the mighty one |
| 5 | Geburah | Elohim Gibor | God of strength |
| 6 | Tiphareth | YHVH Eloah va Daath | The Lord God of knowledge |
| 7 | Netzach | YHVH Tzabaoth | The Lord of hosts |
| 8 | Hod | Elohim Tzabaoth | God of hosts |
| 9 | Yesod | Shaddai El Chai | The Almighty living God |
| 10 | Malkuth | Adonai ha Aretz | The Lord of the earth |
Greek names and barbarous words
The magical papyri of Roman Egypt are full of names. IAO, one of the most frequent, is generally taken to be a Greek rendering of the Hebrew divine name. Abrasax, which the Latin world spelled Abraxas, appears on many engraved gems, and its seven Greek letters, counted by their number values, add up to three hundred sixty five, the days of the year. Our page on gematria explains such counts.
The seven Greek vowels were linked with the seven planets. An ancient treatise on style reports that Egyptian priests sang hymns on the seven vowels in succession, and the papyri contain long chains of vowels, sometimes written in shrinking lines that form the shape of a wing. A prayer in the Hermetic Discourse on the Eighth and Ninth breaks into the same vowel song at its height.
Beside the names stand the voces magicae: strings of syllables with no meaning in any known language, such as the palindrome ablanathanalba. Some may be garbled Egyptian, Hebrew or Aramaic. The ancients called them barbarous names, meaning foreign rather than crude. The Chaldean Oracles gave the classic counsel: never change the barbarous names. Their Byzantine commentator Michael Psellus explained that every nation has names given by God that carry an unspeakable power in the rites. Iamblichus, in book VII of On the Mysteries, argued that such names keep their force only in the form in which they were given, whether or not the speaker understands them. Our page on theurgy sets this view in context.
Abracadabra
The most famous word of power in the West began as medicine. It is first recorded in the early third century, in a Latin poem of remedies by Serenus Sammonicus, who prescribed it against fever. The word was written out, then written again on each line below with one letter fewer, until a single letter remained. The writing formed a triangle pointing downward, worn on a thread around the neck, and as the word shrank on the page the fever was to shrink with it. Its origin is unknown, and the derivations from Hebrew or Aramaic often repeated are guesses.
In 1904 Aleister Crowley altered the word to Abrahadabra and made it the key word of the new age announced in his Book of the Law. He read its eleven letters, five of them the letter A, as the union of five and six, the microcosm and the macrocosm, and so as a formula of the Great Work.
Formulas
A formula, in the language of the revival, is a word whose letters encode a process. Each letter stands for a stage, a power or a symbol, and the order of the letters gives the order of the work. A formula's content is released only by long meditation, as the student learns what each letter carries, and the magical writers insisted that a formula understood only with the intellect has not yet been understood.
The four letter name is the master formula of the Hermetic Qabalah. Yod is given to Atziluth and fire, the first impulse; the first Heh to Briah and water, the conception; Vav to Yetzirah and air, the forming; the final Heh to Assiah and earth, the finished thing. Read in this way the name describes how anything comes to be, from a flash of will to a fact in the world, and the same scheme governs the four suits of the tarot.
INRI, the inscription on the cross, abbreviates the Latin for Jesus of Nazareth, King of the Jews. Alchemical writers read it as Igne Natura Renovatur Integra, by fire nature is renewed whole. The revival took its letters as the Hebrew Yod, Nun, Resh and Yod, which on the Tree belong to Virgo, Scorpio, the Sun and Virgo. Virgo was read as Isis, the mother; Scorpio as Apophis, the destroyer; the Sun as Osiris, slain and risen. Their initials give IAO, which thus became a formula of the cycle of life, death and renewal through which every real transformation passes. The cycle was shown in three gestures of the arms forming the letters L, V and X, spelling LVX, light. As Roman numerals these make sixty five, which is also the value of Adonai in Hebrew.
None of these readings is the meaning of INRI. They are meanings the formula has been made to hold, and their value lies in what they do for the person who contemplates them.
The magical motto
Students of the London order founded in 1888 and its successors each took a motto, usually a short Latin phrase. The motto stated an aspiration, not an achievement. The poet W. B. Yeats chose Demon est Deus inversus, the demon is God inverted. Aleister Crowley took Perdurabo, I will endure to the end. Dion Fortune took Deo non fortuna, by God and not by chance, and made from it the pen name by which she is remembered. A motto is a word of power in the simplest sense: a word that shapes the one who lives with it.
The same seriousness applies to every name borrowed from a living tradition. The Hebrew names on this page are holy to Jews, the name of Jesus to Christians, the names of God in Arabic to Muslims, and the mantras of India belong to traditions with their own teachers. Learn what such names mean to those who hold them sacred, and never treat them as exotic sounds to be collected. The ethics of the art include honesty about where its materials came from.
Practice
Choosing a magical motto
- Give the choice at least a month. Keep a page of your diary for candidates as they occur to you.
- Look for a phrase that names what you are working toward, a quality or a principle, not a rank, a power or a claim about yourself. A motto that flatters you will not help you.
- Keep it short enough to say in one breath. If you choose Latin or another language you do not know well, check the grammar with a good dictionary or a reader of the language.
- Do not use a divine name or a phrase sacred in a living religion. The motto is yours, not borrowed authority.
- Write in your diary the date, the motto, a translation and a paragraph on why you chose it and what it asks of you.
- Use it privately, at the head of diary entries and the opening of daily practice. Do not announce it.
- After a year, reread the paragraph. Keep the motto or replace it, and record why.