In Hebrew and in ancient Greek there were no separate signs for numbers. The letters of the alphabet served as numerals, so that every word could also be read as a sum. From that simple fact grew one of the most characteristic arts of the Qabalah: gematria, the comparison of words whose letters add up to the same number, with its companions, the reading of initials and the exchange of letters. This page sets out the twenty two Hebrew letters as the Hermetic Qabalah uses them, explains the methods, and says plainly what the art can and cannot do.
In brief
- Greek and Hebrew both used their letters as numbers, so every word has a numerical value.
- The Sefer Yetzirah divides the twenty two Hebrew letters into three mothers, seven doubles and twelve simples.
- Gematria compares words of equal value; notarikon reads words as initials; temurah exchanges letters by rule.
- With enough words any number can be matched. Gematria is a tool for meditation, not a source of proof.
Letters as numbers
The Greek system is called Milesian, after the Ionian city of Miletus where it is thought to have arisen. It appears in graffiti on pottery as early as the sixth century BCE and was in common use by the time of Alexander. The letters of the alphabet, with three obsolete letters kept for the purpose, give nine units, nine tens and nine hundreds: alpha is one, iota ten, rho one hundred, omega eight hundred.
Comparing words by their values was called isopsephy, from the Greek for equal pebbles, since pebbles were used for counting. A wall at Pompeii bears the line I love her whose number is five hundred forty five. The magicians used it too: the name Abrasax, written in Greek, adds to three hundred sixty five, the days of the year.
Hebrew works the same way. Its twenty two letters run from one to nine, from ten to ninety, and from one hundred to four hundred, the value of the last letter, Tav. Five letters take a different shape at the end of a word, and in one widely used convention these final forms continue the count from five hundred to nine hundred. In Jewish interpretation of scripture the art is attested from the early centuries of the common era, and it is practiced still. The word gematria is usually derived from the Greek geometria.
Mothers, doubles and simples
The Sefer Yetzirah, the Book of Formation, is a short Hebrew text describing the creation of the world through ten numbers and twenty two letters. Its date is disputed, with estimates ranging from the early centuries of the common era to the ninth century. It divides the letters into three classes, and the division underlies every attribution of the letters to the Tree of Life.
- Three mothers
- Aleph, Mem and Shin, given to air, water and fire.
- Seven doubles
- Beth, Gimel, Daleth, Kaph, Peh, Resh and Tav, so called because each had a hard and a soft pronunciation. They are given to the seven planets, the seven days and seven pairs of opposites, such as life and death or peace and war.
- Twelve simples
- The remaining twelve letters, each with a single sound, given to the twelve signs of the zodiac, the twelve months and twelve human faculties, among them sight, hearing, speech and sleep.
The Sefer Yetzirah gives the planets to the doubles in its own order, and its versions disagree. The attributions of the Hermetic Qabalah were settled in the nineteenth century, and they are the ones used throughout this site, including on our page on the tarot and the Tree of Life.
The twenty two letters
The table gives each letter with a common English transliteration, its value, the traditional meaning of its name, its class and its attribution in the Hermetic Qabalah. The meanings of several names are uncertain and books differ; those given are the ones the revival used. Transliteration is a convention too: several letters have two sounds, and Aleph and Ayin have no sound of their own in modern speech.
| Letter | Sound | Value | Meaning | Class | Attribution |
|---|---|---|---|---|---|
| Aleph | A | 1 | Ox | Mother | Air |
| Beth | B | 2 | House | Double | Mercury |
| Gimel | G | 3 | Camel | Double | Moon |
| Daleth | D | 4 | Door | Double | Venus |
| Heh | H | 5 | Window | Simple | Aries |
| Vav | V | 6 | Nail | Simple | Taurus |
| Zayin | Z | 7 | Sword | Simple | Gemini |
| Cheth | Ch | 8 | Fence | Simple | Cancer |
| Teth | T | 9 | Serpent | Simple | Leo |
| Yod | Y | 10 | Hand | Simple | Virgo |
| Kaph | K | 20 | Palm of the hand | Double | Jupiter |
| Lamed | L | 30 | Ox goad | Simple | Libra |
| Mem | M | 40 | Water | Mother | Water |
| Nun | N | 50 | Fish | Simple | Scorpio |
| Samekh | S | 60 | Prop | Simple | Sagittarius |
| Ayin | O | 70 | Eye | Simple | Capricorn |
| Peh | P | 80 | Mouth | Double | Mars |
| Tzaddi | Tz | 90 | Fishhook | Simple | Aquarius |
| Qoph | Q | 100 | Back of the head | Simple | Pisces |
| Resh | R | 200 | Head | Double | Sun |
| Shin | Sh | 300 | Tooth | Mother | Fire |
| Tav | Th | 400 | Cross | Double | Saturn |
Each letter is also a path on the Tree, numbered ten more than its place in the alphabet, so that Aleph is the eleventh path and Tav the thirty second. The trumps follow the same order, from the Fool on Aleph to the World on Tav.
Gematria
Gematria proper is the search for meaning in equal values. Two words that add to the same number are taken to share something of their nature, so that each may be understood through the other.
| Word | Meaning | Letters and values | Total |
|---|---|---|---|
| Echad | One | Aleph 1, Cheth 8, Daleth 4 | 13 |
| Ahavah | Love | Aleph 1, Heh 5, Beth 2, Heh 5 | 13 |
| YHVH | The four letter name | Yod 10, Heh 5, Vav 6, Heh 5 | 26 |
| Mashiach | Messiah | Mem 40, Shin 300, Yod 10, Cheth 8 | 358 |
| Nachash | Serpent | Nun 50, Cheth 8, Shin 300 | 358 |
| Yayin | Wine | Yod 10, Yod 10, Nun 50 | 70 |
| Sod | Secret | Samekh 60, Vav 6, Daleth 4 | 70 |
| Adonai | Lord | Aleph 1, Daleth 4, Nun 50, Yod 10 | 65 |
| Amen | Amen | Aleph 1, Mem 40, Nun 50 | 91 |
Each pair has been read as more than arithmetic. That one and love share a value was taken to show that love makes two into one, and twice thirteen is twenty six, the value of the divine name. That the messiah and the serpent of Eden share a value has been read in two ways: as a sign that the one will overcome the other, and, by bolder interpreters, as a sign that the power which brought about the fall is the power that will redeem it. A saying in the Talmud turns the third pair into a proverb: when wine goes in, the secret comes out. And Amen, ninety one, is the sum of YHVH and Adonai, the name as written and the name as spoken, so that the word said at the end of a prayer joins the two.
Notarikon and temurah
Notarikon, from a Latin word for a shorthand writer, treats a word as a set of initials. AGLA, found on so many amulets, is notarikon for Ateh Gibor le olam Adonai, thou art mighty for ever, O Lord, as our page on words of power explains. The Talmud reads Amen in the same way, as the initials of El Melekh Neeman, God, faithful king. The method also runs the other way, expanding a word into a sentence.
Temurah, exchange, replaces the letters of a word by a fixed rule. The best known rule, atbash, folds the alphabet in half, so that the first letter stands for the last and the second for the second from last: Aleph for Tav, Beth for Shin, Gimel for Resh. It appears in the Bible itself. In the twenty fifth chapter of Jeremiah the prophet names the king of Sheshach, and in atbash Sheshach is Babel, Babylon. Other tables pair the letters in other ways, and the medieval kabbalists devised many of them.
Gematria in the Hermetic Qabalah
The Hermetic Qabalah inherited gematria from the Christian kabbalists of the Renaissance and from Agrippa, whose second book of occult philosophy gives the letter values of Hebrew, Greek and Latin. It puts the art to three main uses.
The first is meditation. Each letter is a path on the Tree of Life, with its trump, its attribution and its place between two spheres, so a word can be read as a journey across the Tree, letter by letter. A shared value is an invitation to ask what two ideas have in common, and the answer, if one comes, is a piece of understanding rather than a fact.
The second is the making of names and seals. Agrippa gave each planet an intelligence and a spirit whose Hebrew names add to the total of all the numbers in its magic square. The intelligence of Saturn, Agiel, and its spirit, Zazel, both come to forty five, the sum of the numbers one to nine in the square of Saturn. The same values are used to trace names across the squares as sigils, by the method on our page on sigils and talismans.
The third is the search for an English qabalah. In 1904 Aleister Crowley's Book of the Law included a verse telling the reader to find the order and value of the English alphabet. Crowley later admitted that no system of merit had come of his own attempt. Many others have been proposed since, assigning values to the Roman letters by position, by sound, by likeness to Hebrew or by revelation. They are numerous and incompatible, and none has won wide acceptance.
Limits and respect
Gematria has an obvious weakness. There are thousands of words and a limited range of values, and Hebrew allows some freedom in spelling. With enough words any number can be matched and any two ideas joined. A search made with a conclusion in mind will find its evidence; the striking matches are remembered and the far greater number that mean nothing are forgotten, exactly as our essay on the honest record describes. Treat gematria as a tool for meditation, never as a source of proof. An equivalence can suggest a connection worth contemplating. It cannot show that the connection is real, still less that someone hid it there, and a student who finds the numbers confirming every hope should take that as a warning. A saying in the Mishnah gives the art its place: such calculations are the condiments of wisdom, a relish to the meal and not the meal.
Gematria is also a Jewish art with its own living tradition, practiced within a religious life by teachers who would not recognize much of what the Hermetic Qabalah does with it. As our page on the Qabalah says, the Hermetic adaptation owes its source acknowledgment and should not present itself as the same thing. Honor that debt by learning something of how the letters are understood in Judaism, and hold the Hermetic uses lightly.
Practice
A letter a day
- For twenty two days, take one letter a day in order, from Aleph to Tav. Copy its shape by hand from a printed Hebrew alphabet, slowly, until you can draw it without looking.
- Say its name aloud. Write down its value, the meaning of its name, its class, its attribution and its path, which is its place in the alphabet plus ten.
- Find the path on the Tree and note the two spheres it joins. If you use the tarot, set out its trump.
- Sit for five minutes with the letter before you. Let the shape, name, number and path suggest what they will, without forcing a meaning.
- Write a few lines in your diary. At the end, read the entries through and note which letters stayed with you and which left you cold. Both are worth knowing.